16
前言
我沒有看過張曼娟老師的任何作品,有一次我去逛書店的時候,門口就擺著老師30周年的書,一共有兩本《鴛鴦紋身》、《妖的二三事》
因為好奇,所以特地翻了一下,後來決定兩本都買了!
原因有三:
- 想看看老師的小說和文筆
- 插畫很美、我很喜歡
- 我喜歡古風的東西
這篇我先分享我看完《鴛鴦紋身》的心得
這本書在說甚麼
《鴛鴦紋身》總共有六篇短篇小說,《鴛鴦紋身》是其中一篇,第六篇小說則是最新寫的作品。
每篇故事內容都有參考古典文學,但因為我非本科系,所以無法得知老師的小說改編比例,以及改了哪些內容,所以就以純欣賞的角度閱讀。
看這本小說,有甚麼門檻嗎
與其說是門檻,不如說「你要不排斥古典文學」。
文字雖優美且精煉但故事好讀,我不認為有特別賣弄文筆而讓人看不懂,但是有些注意事項,確實有可能會成為你是否選擇要不要閱讀的原因:
- 小說全都白話文,但畢竟故事都是和古代有關,所以在某些用詞上不是現代會使用的,你可能會需要看到一半查一下字怎麼發音,或是某個沒看過的詞彙需要特別查才知道在說甚麼,有些則是古字,現代比較沒在用等,這些有可能就會讓部分人打退堂鼓。
- 如果是非本科系的人閱讀,我是認為不需要特地去查原文,除非你看完,有興趣再去查即可。
- 故事大部分都是愛情故事,但也有悲劇,如果不喜歡看到悲劇,這本書可能不適合你。
- 最新的作品(第六篇),參考出自於《史記》而且一共四篇,故事中會提到熟悉的歷史人物,但如果對人物、朝代、事件、關係比較不熟,讀起來會比較吃力,但這只是萬字短篇小說而已,如果你願意,可以花點時間查閱,稍微了解一下就能串連起來。
結論
除了在看故事的時候,有時候需要中斷查資料會影響閱讀節奏之外,如果你比較注重角色的心態和轉變,以短篇小說的篇幅來說,會比較難以在這個細節上呈現,但角色依舊都很鮮明。
以上兩者,是我在閱讀的時候比較影響和在意的地方,但整體來說還是很推薦這本書。六篇不同的愛情故事,不同的結局、不同的命運、不同的選擇,結局帶給人的感受也都不一樣,需要你親自細品。
如果你喜歡,歡迎追蹤我的粉專,和免費訂閱電子報
電子報可以替妳整理文章,以避免因為FB的演算法而錯過囉!